‘We are a pony’ – Mourinho insists Spurs are ‘not a horse’ in the title race as he praises Joe Rodon performance