Arteta calls for ‘consistency’ from Nicolas Pepe with £72m man behind Willian in Arsenal pecking order