Howe calls for ‘consistency’ from Newcastle and says Saint-Maximin ‘has the talent to do whatever he wants’