Chelsea admit they had ‘strong concerns’ over ESL plans and say they ‘deeply regret’ decision to join