'Exasperated' Mike Ashley considering 'two other potential buyers' amid concerns over Saudi sportswashing