Agent insists ‘loyal’ Ozil will see out Arsenal contract after ‘surprise’ of being excluded from PL squad