Opinion: Brendan Rodgers and Leicester’s implosion show the impossible job of ascending outside the Big Six