Guardiola rules out signing new striker in January but demands Man City ‘create more’ and ‘score more’